Ezechiel 24:7

SVWant haar bloed is in het midden van haar; op een gladde steenrots heeft zij dat gelegd; zij heeft het op de aarde niet uitgestort, om hetzelve met stof te bedekken.
WLCכִּ֤י דָמָהּ֙ בְּתֹוכָ֣הּ הָיָ֔ה עַל־צְחִ֥יחַ סֶ֖לַע שָׂמָ֑תְהוּ לֹ֤א שְׁפָכַ֙תְהוּ֙ עַל־הָאָ֔רֶץ לְכַסֹּ֥ות עָלָ֖יו עָפָֽר׃
Trans.kî ḏāmāh bəṯwōḵāh hāyâ ‘al-ṣəḥîḥa sela‘ śāmāṯəhû lō’ šəfāḵaṯəhû ‘al-hā’āreṣ ləḵasswōṯ ‘ālāyw ‘āfār:

Algemeen

Zie ook: Rots

Aantekeningen

Want haar bloed is in het midden van haar; op een gladde steenrots heeft zij dat gelegd; zij heeft het op de aarde niet uitgestort, om hetzelve met stof te bedekken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

דָמָהּ֙

Want haar bloed

בְּ

-

תוֹכָ֣הּ

is in het midden

הָיָ֔ה

-

עַל־

-

צְחִ֥יחַ

van haar; op een gladde

סֶ֖לַע

steenrots

שָׂמָ֑תְהוּ

heeft zij dat gelegd

לֹ֤א

-

שְׁפָכַ֙תְהוּ֙

niet uitgestort

עַל־

-

הָ

-

אָ֔רֶץ

zij heeft het op de aarde

לְ

-

כַסּ֥וֹת

te bedekken

עָלָ֖יו

-

עָפָֽר

om hetzelve met stof


Want haar bloed is in het midden van haar; op een gladde steenrots heeft zij dat gelegd; zij heeft het op de aarde niet uitgestort, om hetzelve met stof te bedekken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!